Рассказы, пародии, мемуары, философские эссе

Герои рассказов этой книги живут в СССР, России, Америке. Основные рассказы книги: «Река забвения» – история мальчикa, по имени Алешл, из семьи французских коммунистов, приехавших из Франции в страну, где осуществились мечты о рае на земле. Семья жила в глухой деревне на Украине и страдала от голода, холода. Трагический конец всей семьи неизбежный в сталинское время. «Клуб имени Черчилля» - во время войны в борделе Архангельска расцвела трагическая любовь комсомолки-проститутки Кати и американского моряка Джона. «Чеченский транзит» - восстание ссыльных чеченцев на юге Казахстана. «Кливлендская сага» история семьи, эмигрировавшей в США из России, конфликт поколений, психологические проблемы интеграции в американское общество. «Провинциальные этюды» - картинки жизни провинциальных городков Америки. «Потерянное поколение» - судьба людей, выросших в СССР и не нашедших себя в США.

Книга на русском языке.

Россия - это другая сторона планеты. Не очень понятна жителям США, Россия - иногда таинственная, иногда пугающая... Как люди живут в тоталитарном государстве? Как они ухитряются выжить под всеохватывающим контролем всех сторон частной жизни? Что такое "идеологический социализм", в чём его сущность не в соответствии с официальной пропагандой, а в действительности? Не так просто ответить на эти вопросы. Существует пропасть - социальная, психологическая, политическая между этими двумя сторонами планеты - США и Россией. Люди, уехавшие из СССР или России в США, служат своеобразным мостом между двумя несовместимыми мирами. В сознании этих людей с трудом уживаются тоталитарные ценности и идеалы с культурой Западного мира. Это драма сознания, вынужденного совмещать, казалось бы, несовместимые понятия. Именно этому социально-психологическому феномену и посвящены большинство рассказов этой книги. .

Язык книги - английский..

Жизнь героев рассказов показана, как бы, в двух инкарнациях. Первая инкарнация - жизнь в СССР и России. Многие герои рассказов живут в Сибири. Отсюда и название книги. Вторая инкарнация - американская. Герои рассказов общаются с людьми различных социальных слоёв Америки. Судьбы героев в Америке складываются по-разному. В книгу, также включены рассказ о трагической любви еврея и чеченки, рассказ о судьбе баптиста, подвергавшегося преследованию в Советское время.

Язык книги - английский.

История еврейской Подолии полна событиями. Миграция евреев из Центральной Европы, Хазарии, становление Киевской Руси. Казацкие восстания, которые сопровождались кровавыми погромами и уничтожением целых еврейских местечек на Подолии. Погромы на Украине в девятнадцатом, двадцатом столетиях, погромы во время большевистской революции и гражданской войны. Преследование еврейской культуры при большевиках. Инициатива руководства Советской России по переселению евреев в Биробиджан, организация сельскохозяйственных коммун на юге Украины, переселение семьи Переплётчик и Флаксман в Новозлатопольский район. Война против нацистской Германии, участие членов семьи в войне, гибель части семьи в Шоа. Послевоенный период, жизнь различных членов семьи в Черниговской области, Донецке, Киеве, Новосибирске.

Язык книги - русский

Европейский удар * Бостон и окрестности * Посох пилигрима * Акула империализма * Президенты и президенты * Летучие голландцы * Философия развилки * Работа дураков любит * Парень из Тимонович * Вице-кладовщик * Госпожа профессор * Сингулярная точка * На штурм Сэйлема * Джон Рид * Хиппи * Спасибо, доктор! * Дела волонтёрские * Скандинавская экстерриториальность * Композерша * Одесситы * Новосибирские реминисценции * Самодостаточность * Интеллигентское хамство * Сватовство американца * Призраки Сталино-Донецка * Гусь государственный * Контракты * Права человека * Американская провинция * Русские дети * Ужгород-побратим * Даёшь Гавайскую ССР! * Террористическая атака * Этот сумасшедший сибиряк * Месть индийских воинов * Персонажи Корваллиса * Время разбрасывать камни * Прощай, немытый Брайтон Бич! * אל מלא רחמ'ם *

Язык книги - русский